Спендер и Скалли вскрывают труп
AV
Спендер посмотрел на Скалли, широко раскрыв свои глаза. Она была красива и нежна. И с такой же красотой и нежностью она перебирала кишки трупа.
- Что его убило? - спросил Джеффри, изучая ее гладкое лицо и насыщенно-рыжие волосы.
- Выстрел в живот, - даже не обернувшись к Спендеру, ответила Скалли. - Он умер от потери крови.
То, как она сказала фразу "от потери крови" - было божественно. Звук "в" в слове "крови" был произнесен ею в в медленном, сексуальном шепоте. Она снова была поглощена изучением кишок трупа. Прикусив нижнюю губу, она непроизвольно чуть не вызвала у Спендера обморок.
Поместив пробы в поднос около себя, Скалли взяла пару хирургических ножниц и быстрым движением вспорола живот дальше.
Выполнив процедуры, она отступила назад и скомандовала:
- Скальпель.
Спендер, собираясь исполнить просьбу Даны, повернулся к ней... и улыбнулся!
- Да, Спенди, - она жестоко покачала головой. - Убери эту тупую улыбку со своей рожи и дай мне скальпель!
::
Перевод © А.Н. Онимов; 2002/01/04