Малдер устал. Растянувшись и свесив одну руку вниз, он лежал на своем диванчике, тупо глядя в потолок. Сверху упал карандаш и стукнулся о лоб спецагента. Малдер моргнул. Тем временем рыбки Фокса - Спендер и Фаули - весело плавали кругами в аквариуме. От легкого ветерка чуть колебались рваные края бумажных полосок, наклеенных на окне в виде кривой буквы "X". Капельки, конденсировавшиеся на стекле стакана с холодным чаем, медленно скатывались вниз, на поверхность журнального столика. Малдер очень устал.

Квартира Скалли (предположительно, в Джорджтауне)

Скалли устала. Она тупо изучала 37 страницу "Завтрака у Тиффани", который все никак не могла дочитать вот уже второй год. От аромата земляничного шампуня, которым она мыла волосы, у Скалли болела голова. Она печально посмотрела на картину с изображением ее любимого песика - Квиквега. Ей опять стало грустно и она опять разревелась.